部落格歌曲【Still Doll 】

Still Doll


分岛花音

作词:分岛花音 作编曲:Mana

TVアニメ 「ヴァンパイア骑士 Vampire Knight」 ED

Hi Miss Alice

あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を

见(み)られるの？

魅(み)入(い)られるの？

まだ あたし 心が裂(さ)けて 流(なが)れ出(で)る

缮(つくろ)った隙间(すきま)に刺(さ)さる

记忆(きおく)たち

...

Hi Miss Alice

あなた果実(かじつ)の口(ぐち)で 谁(だれ)に爱(あい)を

投(な)げているの？

叹(なげ)いてるの？

もう あたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ 舌(した)の热(ねつ)

冷(さ)め切(き)って 爱(め)でるお歌(うた)も

歌(うた)えない

Still you do not answer

...

中文翻译：

Hi Miss Alice

你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？

怎样的梦境呢？

再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢

从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃

Hi Miss Alice

你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？

为谁咏叹呢？

已然，我那编织妙语的炙热唇舌

早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口

Still, You Do Not Answer

罗马音译：

Hi Miss Alice

a na ta ga ra su no me de

do n na yu me o

mi ra re ru no

mi ra re ru no

ma da a ta shi

ko ko ro ga sa ke te

na ga re de ru

tsu ku ro o ta

su ki ma ni sa sa ru

ki o ku ta chi

Hi Miss Alice

a na ta ka ji tsu no gu chi de

da re ni a i o

na ge i te ru no

na ge i te ru no

mo u a ta shi

ko to ba o tsu mu gu

shi ta no ne tsu

sa me ki i te

me de ru o u ta mo

u ta e na i

Still, you do not answer

我心里位子只能留给最后的人，并且以后老死不相往来

我多希望会有一个男人 会抱着一颗真心对我说 他不想你 我想你 他不要你 我要你 他不爱你 我爱你。
不可抑制的心痛 翻滚着不平息 原来 不管我装得多不在乎 多么大度 我的内心深处 还是充满芥蒂。
不要哪一天不经意的瞬间又去想起我的好以及我的太过在乎。那个时候已经来不及，即使你懂得回头，我也已不在你身后。
一个人蜷缩在床上 无法入睡 脑子里想着莫名其妙的问题 没有目标 没有终点 我只是想这样一步一步的走下去 走到死为止。
呆滞。无聊。无趣。无语。寡言。沉默。也找不到人说话。就一直呆立着。扣还是习惯的隐身。还是反复的打开一些人的资料看了又看。然后就听歌。我也不知道这种日子到什么时候才是个头。过久了会厌倦。不过了会想念。
时钟敲想四下，梦醒，躺来黑暗里，四下安静，只想流泪。想念便是想念，爱着便是爱着，错过便是错过，忘不了便是忘不了，何需几多言欺。我爱着你，我知道，放下所有掩饰，跟自己坦白。
全部都乱了套，你一直不出现我却一直等待，人就这样，越对他好他越无所谓，越理所当然，既然全都抛下了，我也该放弃你，不是吗？
如果有一天，我开始记不起你，慢慢忘记你，那我希望你以后都不要再出现在我生命里，不要让我再费劲心思的去认识你，记得你，最终却又继续长时间沉寂在怀念你的日子里。
多希望自己会是你心里的那个小女人可以撒娇 可以贪恋的被你爱 不开心的时候可以放肆地发泄



可以和你天天一起吃饭 逛街 看电影 夜深了 也不必再寂寞
峩心里的位置只能留给最后一个人不管他爱不爱我 只能留给最后的人并且以后老死不相往来 。